Illustrator and auto-lover Mary Matson painted six classic cars often spotted on the California highways for a playfully masculine stationery set, which includes a ’68 Corvette Stingray, &#82…