What begins as a romantic and oftentimes comedic story of love turns into a deeper examination of class, politics and cultural difference in Monica Ali’s Love Marriage. Bengali protagonist Ya…