Persian-born artist Monir Shahroudy Farmanfarmaian fled occupied Iran during World War II for NYC, and her luminous body of work reflects the lifelong journey. Damiani publishes a comprehensive ret…