From pink foam buildings to couches that resemble jester hats, off-kilter chairs made of resin and wobbly vases, beloved Italian architect, designer and artist Gaetano Pesce expanded the world of d…