Tracking your heart rate, breathing, movement and more, Tomorrow Sleep’s Sleeptracker helps users make sense of their sleeping patterns. From there, it also offers personalized suggestions fo…