Following the release of two critically acclaimed songs earlier this year, “Suicide Is Murder” and “Burt It Out,” Aimee Mann returns with a third advanced listen to the exqu…