When Harper’s Bazaar commissioned Andy Warhol to do a layout for a feature on the arts in 1963, the artist turned to photobooths. The project launched a three-year obsession with the machines…