Photographer Ari Marcopoulos, who got his start as an assistant to Andy Warhol, documents the diverse and often gritty subcultures of American youth. His new solo exhibition, “Dark Sun”…