The latest from Nashville’s Briston Maroney, “The Garden” moves along with earnest wisdom and an eager hook. It falls within the young artist’s Miracle single series, and fo…