“Art in advertising? Why would anyone do that after Warhol?” The joke may come from the most recent episode of Mad Men, but the punchline is just as clear in Carl Burgess’ video f…