To step into the Lower East Side’s subterranean Lyles & King Gallery right now means addressing a handful of questions. There, artist Chris Dorland has placed a series of works—eight on …