Curator of the upcoming exhibition “Dark Water,” Brooklyn-based painter Martin Wittfooth drops his brush in favor of hand-selecting contemporaries who inspire him, compiling 29 represen…