Curiously, for someone releasing a retrospective photography tome, Elizabeth Peyton doesn't consider herself a photographer. But throughout the painter's two-decade career, photographs ha…