A serial experimenter, Eri Imamura’s work marries disparate elements of mythology, Native American beadwork and tattoo culture to create life-sized textile sculptures. Collectively, they deal…