Likening his process to “web surfing in the real world,” photographer Alec Soth spent the past 15 years traversing the U.S. with an 8×10 field camera, quietly composing narratives …