Red Bull Music delves into the New York City radio scene of the ‘80s in its short documentary, “Revolutions On Air: The Golden Era of New York Radio 1980-1988.” Just as the city awoke from the drug…