Dating back to the 12th century, some of Iceland’s folktales are more than the average fairytale. In fact, many are still held in such high regard that some recent “construction project…