Cape Town, known for its sweeping mountainous coastline, vineyards and historical role in South African politics, is home to a young, vibrant music scene making an international impression. At the …