Atmospheric and haunting, “Mantle” by Isamaya Ffrench and Sam Thomas is an unsettling, breathtaking work. Written by London-based Ffrench (who is also a respected makeup artist and crea…