From Heaux Tales, Jazmine Sullivan’s just-released album (her first in five years), “Pricetags” features a verse by Anderson .Paak that’s punctuated by swirling ad-libs. Sim…