Providence-based multidisciplinary performance artist Jennifer Avery has a fascination with dolls. This is clear in her installation, “Beast Boutique,” which makes its USA debut this we…