Virtual reality might be the next greatest step in storytelling but artist and filmmaker Jillian Mayer already observes something askew—a separation of person and environment that has very comical …