A debut album set in motion by busking from New York to Belgium, many factors play into the soulful joy of Marques Toliver’s Land of CanAan. Chance, talent, a voice and a violin have mingled,…