Sometimes the most effective lessons are hard-earned. Mexico City transit took that quite literally with their new PSA: a sculptural installation of a man’s torso and penis embedded onto a tr…