With each iteration garnering greater acclaim, grander theatrics and an ever-expanding audience, Miami’s quasi-annual Borscht independent film and arts festival debuted its ninth installment …