Singer-songwriter Mitski returns with the slow-burning single “Working for the Knife.” The song, Mitski says in a statement, is “about going from being a kid with a dream, to a gr…