Omar Apollo’s crooning vocals paired with dreamy harmonies by Kali Uchis make for a melodic and mesmerizing collaboration on “Bad Life,” a song about misplaced love. Opening with …