Drawn from the soundtrack of the forthcoming film Dark River, “An Acre of Land” demonstrates a timelessness to PJ Harvey, with her voice unmooring itself from genre and era. A collabora…