A few jagged, jangling bars into No Age’s “Turned to String” and listeners—whether they’re already fans of the LA-based guitar-and-drums duo or not—will have trouble sitting…