From Real Estate’s forthcoming album, The Main Thing (out 28 February), “Paper Cup” features the band’s frontman Martin Courtney singing with Sylvan Esso’s Amelia Meat…