Robert De Niro’s Tribeca Film Institute may best be known for its efforts to empower filmmakers, but in fact, the non-profit seeks to recognize and reward storytellers across all art forms. O…