The song title really explains it all. Simian Mobile Disco’s latest track and music video, “Caught in a Wave,” ripples outward, ensnaring listeners and viewers. Here, the UK duo e…