Speakers Corner Quartet—a London-based group that fuses jazz, hip-hop, electronic and more—teams up with singer-songwriter Sampha on the poignant “Can We Do This?” The silky smooth melo…