Up several flights in an old Brooklyn warehouse building, artist Jason Woodside’s works come to life in a flurry of color. Here, he imagines and executes smaller spray-painted works. He also …