Sindiso Khumalo’s studio space in her light, spacious London flat is filled with things that inspire the fashion and textile designer. A David Bowie LP shares space with family photos, a book…