Cherry-picking the best tracks from records, and jettisoning the filler is practically second-nature to the iPod generation. So when I say (Come On Feel The) Illinoise by Sufjan Stevens is far and …