For their considered use of brevity and frequent potency, short films continue to be an important medium—especially for emerging filmmakers. At this year’s Sundance Film Festival, actor and f…