From a virtual spaceship floating high above planet Earth is where (avatars of) attendees of Sundance 2022 will once again enter New Frontier—the film festival’s pioneering program of virtual…