From Toro y Moi’s lo-fi mixtape Soul Trash (which initially debuted as raw files on Dropbox), “drip bounce _ 7_24_18” fuses bluesy guitar with textural drums and vulnerable vocals…