Hidden under “layers of glue and cardboard for more than a century,” a Van Gogh self-portrait has been discovered behind the artist’s 1885 painting, “Head of a Peasant Woman…