Born in southern India, raised in suburban Connecticut and formally trained in Syracuse, Brooklyn artist Vinay Somana Ganapathy draws on multiple influences that inform his imagery and work. Mixing…