Epitomizing a new type of digital togetherness, DJ sets on Instagram Live now draw hundreds of thousands of guests. After the cancellation of gigs at South by Southwest and Coachella, LA-based D-Ni…