Whether it’s a cookie factory turned into a hostel or, in this case, furniture inspired by candy, Icelandic design is often conscious of the country’s collective sweet tooth. Driven by …