Most hotels and gyms offer complimentary toiletries, but those who like to bring along their own favorites have probably noticed the hospitality often stops at precious shelf space. Enter the GoToo…