In an information-obsessed society, a new crop of artists is representing visual data in engaging, imaginative ways. In June, we were pleased to announce this year’s Information is Beautiful …