Few architects have infused multiple New York City neighborhoods with a future-forward vision that manages to honor underlying heritage. Morris Adjmi, founder of the eponymous architectural practic…