Utilitarian and tech-forward backpacks for the daily commuter—or the adventurous, conscious traveler—are a dime a dozen. In order to stand out, brands must design thoughtfully, listen carefully, an…