Brooklyn band Yeasayer tapped director Andreas Nilsson for their new video “Madder Red,” featuring actress Kristen Bell caring for her creepy sick pet—a creature that conjures to mind a…