When you walk in the streets of Milan, you immediately realize that its classic architecture can somehow be cold and austere. But behind many façades, there are gardens—beautiful and carefully hidd…