What started a year ago as little more than exhibit listings, the Paris art site